猴子跳舞代表什么生肖?

嵇佩谊嵇佩谊最佳答案最佳答案

这个谜语确实有点难度,我是这样想的“猴”字去掉上边和下边的笔画,剩下“申”和“田”,而申的本象是手指(也有一说法是象牙),那田自然是稻麦了——这就是一个“手”和“五谷”或“粮食”的组合,这就跟谜面“花果山前掌五指,五谷田中摆头摇尾”相符了。 顺便说一句,我是在网上看到有人把此谜语翻译成英文的,我觉得那个翻译者的思维相当活跃而且有趣,他把这个谜语翻译成了“What animal can dance but not sing? ”(什么动物能跳舞却不会唱歌?)不过,他好像误解了意思,把“指”误认为“数”了。 另外,我也见到一种较为简明的解法——“猴子戴手套(指)摘果(谷)”或者“猴子(伸手)摘果(收获)”。这种解法和“手”有关。

还有一解。此谜语似乎有前后两句,前面一句“花果山前掌五指”比较容易理解,这里不再赘述。我所不解的是后面一句,很多人都是将其理解为“五谷田中摆头摇尾”,但我总觉得这一句少点味道,因为如果这样解的话,那就将“猴”字去掉了!岂不怪哉!所以,我想这里可能漏掉了一个重要的信息——这一句实际是指“猴子”的动作而不是指“五棵庄稼”。这一句其实应该是“猴子(嬉戏)”“跳”着走(走路当然是脚在移动不是头啦),同时用手“摆”着、“摇”着头。这样的话,这句就与谜面前半句紧密联系了起来:在花果山上,一只猴子正在兴高采烈地“跳”着前进(双手挥舞犹如在说“呀!太好了!太棒了!”),同时它还兴奋地“摆”头和“摇”着身体。这样的解释应该更符合常识。大家看,这像不像一只高兴得手舞足蹈的狐狸啊?呵呵,说不定它就是一只有趣的狐狸呢!

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!