如何看懂马术比赛?
看马术比赛,和看电影,听音乐会有着异曲同工之妙。 首先你要学会观察,你得多看,才能看出名堂。比如裁判在判罚的时候,会考虑很多因素,马匹的落后程度、冲刺能力、骑手的姿势、落骑是否平稳等等; 而观众在看的时候,也会下意识去观察这些方面,并和自己的期待做比较。 其次你得多想,多想想就能明白很多事情。为什么这场比赛的冠军会产生如此大的争议,是运动员A发挥更好的原因吗?其实B骑手在最后一圈的时候有机会追回来,但是最后却选择了放弃,难道不应该批评这样懦弱的选手吗? 为什么这一场比赛会有人摔下来呢,是因为速度太快了还是因为场地过于湿滑呢? 最后你可以有自己的看法,但是请记住,这是属于赛场的特别规则,并不是所有观众都能懂,他们也许会觉得你很专业,其实不然。
多看多听,你会学到更多。如果有一场比赛,你看懂了70%,那就算是很不错了! 如果你想看细节,我也可以提供一些技巧。以一场刚刚结束的美国二级大奖赛为例。 这时候你就要注意,当其他赛手开始冲线庆祝时,还没有落下的骑手,他们的眼睛应该都看着什么——这往往就是导致他们落马的直接原因。 而当你看到一些意外事件时,也不要惊讶,毕竟这不是摩托车大赛,马是会停下来的。 看了这么多场马术比赛后,我发现了一个特点,但凡出现“一匹黑马以惊人的速度冲向终点”的情况,旁边的评述员一定会在这个时候口误——把“stretch”译为“拉伸”。